News: Li Qiang presided over an executive meeting of the State Council to listen to a report on the progress of accelerating the construction of a unified national market

Li Qiang presided over the executive meeting of the State Council

Listen to a report on the progress of speeding up the construction of a unified national market

Research and deploy work related to promoting the high-quality development of disease prevention and control

The Regulations on Coal Mine Safety Production (Draft) and other laws and regulations were deliberated and passed

　　新华社北京12月18日电 国务院总理李强12月18日主持召开国务院常务会议，Listen to a report on the progress of speeding up the construction of a unified national market，讨论通过《关于推动疾病预防控制事业高质量发展的指导意见》，The Regulations on Coal Mine Safety Production (Draft) and other laws and regulations were deliberated and passed。

　　The meeting pointed out that speeding up the construction of a unified national market is an inevitable requirement for smoothing the domestic cycle and promoting the construction of a new development pattern, and it is also an important starting point for releasing the potential of domestic demand and consolidating the foundation for economic recovery. It is necessary to speed up the improvement of basic systems in such areas as market access, property rights protection and transactions, data and information, and social credit, actively and steadily promote reforms in key areas such as finance, taxation, and statistics, intensify the exploration of early and pilot experiments, and establish various systems and rules that are conducive to the construction of a unified national market. It is necessary to carry out in-depth special rectification of issues such as market segmentation and local protection, intensify the reporting of typical cases, and remove all kinds of obstacles and hindrances that are not conducive to the construction of a unified national market.

　　The meeting pointed out that the disease prevention and control system is an important guarantee for protecting people's health, ensuring public health safety, and maintaining economic and social stability. The meeting deliberated and adopted the "Guiding Opinions on Promoting the High-quality Development of Disease Prevention and Control", emphasizing the need to adhere to the people-centered development philosophy, make overall plans for the development of disease control, systematically reshape the disease control system, comprehensively improve disease control capabilities, and better play the important role of disease control in the overall national strategy. It is necessary to improve the working mechanism of joint prevention and control, strengthen the capacity building of monitoring and early warning, emergency response, and treatment of infectious diseases, improve the mechanism of hierarchical and hierarchical diversion and treatment, and do a good job in the current prevention and control of infectious diseases without relaxation.

　　The meeting deliberated and adopted the "Regulations on Coal Mine Safety Production (Draft)", "Decision of the State Council on Amending Some Administrative Regulations and Decisions of the State Council (Draft)" and "Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Management of Ozone Depleting Substances (Draft)".

　　The meeting pointed out that the recent occurrence of heavy rain, snow and strong cold wave weather in many places across the country has had a great impact on the production and life of the masses. It is necessary to resolutely implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions on the prevention and response to low-temperature, rain, snow and freezing disasters, grasp the prevention, response and disposal with a sense of responsibility of "always rest assured", effectively strengthen the monitoring and judgment of meteorological information, thoroughly investigate and rectify risks and hidden dangers in key areas such as transportation and energy, do a good job in energy security and warm supply, strengthen the supply and price stability of important livelihood commodities, and ensure that the people spend the winter warmly and safely.

　　The meeting also looked at other matters.